サッちゃんのとてもおもしろいブログ

祭りは金曜日です

2007-04-26T15:37:00.000-07:00

祭りは金曜日の４：３０にラーナーパーティースペースでやりますから、ぜひきてください！！

Teaching Yesterday

2007-04-24T19:21:00.000-07:00

Teaching Sato Sensei's class yesterday was a lot of fun. It was amazing to be able to interact with Japanese learners who wanted my help. It reminded me a lot of myself when I was in first year. I spoke a lot but I made a lot of mistakes back then. Now, I can speak for a long time without too many mistakes. It makes me see how far we have come.

I really liked when Johnathon and I were speaking with a group about family and where they came from. Even though they kept saying that they did not know enough, they still tried and it was nice to be able to tell them how to say something in Japanese and knowing full well that we were correct. I wanted to teach them to say things, and I really liked being in the role of a teacher.

I especially liked when I got to speak to the students about Kanji. They really listened to me very intently! I told them about radicals and how there is kunyomi and onnyomi. I was able to tell them things I learned in 2nd year! Later, I asked if they had any questions and they had MANY. I wrote my name in Japanese, wrote out simple kunyomi and onnyomi for easy kanji like OOkii and answered questions about the origins of Kanji and its differences between Chinese. I was amazed at how much I knew!

Overall, I was very happy to teach the people in 1st year Japanese and it is an experience I will never forget. Who knows, maybe I'll be a Japanese teacher too someday!

祭り！

2007-04-22T19:08:00.000-07:00

今週の金曜日祭りです。　CJSは一生懸命働いて、祭りについてたくさんしていますから、ぜひ来てください。でも、ひとつの問題があります。祭りはいつも外にありましたが、天気予報は金曜日に雨が降るかもしれないといいました。　それを聞いて、みんなはびっくりして、どうしようか考えました。私の意見は最初に外にやって、雨が降ったら、LERNER　PARTY　SPACE 二位って、また祭りをするほうがいいと思います。でも多くの人は中にやりたいです。みんな、どうすればいいでしょうか？

私は今でも祭りのことについてたくさん働いています。今日はペイントを塗ったり、ポスターを作ったりしました。とても大変でしたが、祭りが最高にするためにしています。

またポストをしますから、ぜひ読んでください！

よろこんでいます！

2007-04-15T14:12:00.000-07:00

４・１5のブログのエントリーでしたが間違って、ドラフトになってしまいました。
私は先週の金曜日に紙芝居の発表をしました。とても緊張しましたが、よかったです。　でも、ちょっと失敗したため、私は一番にならないと思っていました。でも、一番になって、とてもびっくりしました。本当ですよ！私は前に行った人は私よりずっとよかったと思ったから、一番になったと聞いたとき、私は信じられませんでした。２００ドルのクーポンをもらって、とてもうれしくなりました。
先週の土曜日には私のボイフレンドが空手のパーフォーフォーマンスをしました。とても上手でとてもびっくりしました。後で一緒に友達と食べに行きました。１時にうちに帰って、疲れていました。
とてもいい週末でした！

私はたくさんことをしなければならない！！

2007-04-08T15:46:00.000-07:00

金曜日には私の友達と一緒に長い時間話しました。長い間に友達と離せませんでしたから、とてもよかったです。友達のリチャード、ブリアナ、アンドレー、とベンが来手、一緒に一生懸命笑いました。
私は今日CJSのクラブの会議に行きました。私たちはCJS祭りについてたくさん相談しました。ちょっと心配しています。問題がたくさんあって、みんなはおこってしまいました。　でも、昨日はクラブとボランティアたちと一緒にお化け屋敷を作りました。一生懸命にがんばって、もうすぐ終わりました。とてもよかったでした。祭りのことはすることがたくさんありますから、心配していますよ！！
後、また、紙芝居のことも心配しています。たくさん練習しなければならないので、木曜日のORGO試験を早く勉強しなければなりません。

中間試験がたくさんありますよ！

2007-03-25T15:27:00.000-07:00

今週は試験がたくさんあります。でも、毎週はいつもたくさんあるから、いいです。　
金曜日は祭りのボランティアの行事がありました。ボランティアは３０人ぐらいでした。人がたくさん来て、とても楽しかったでした。よかったですね！
私は夏休みの予定が決めました。私はコロンビア大学で研究をします。とてもうれしいです！PSYCHOLOGYの研究で、psychologyのことをたくさん勉強します。
本当に疲れているから、またあとで書きます。

春休みはもうちょっとです！

2007-03-06T09:34:00.000-08:00

私は春休みにクィーンズに帰ります。長い時間母と父に会えなかったから、とてもうれしいです。でも、私は少し勉強しなければなりません。本をたくさん読まないわけにはいきません。でも、春休みにクラスに行かなくてもいいから友達と時間を過ごすつもりです。楽しみにしています。
今週はまたORGOの試験があります。とても残念です。でも、たくさん勉強していますから前みたいによくできると思っています。ORGOの試験の後では会話の試験もあります。今日会話の試験について勉強するつもりです。
じゃ、また。

今学期は先学期より楽しいです！

2007-02-25T14:31:00.000-08:00

金曜日には「curry in a hurry」がありました。私は一生懸命に働いてエベントを作りました。人はとても多くて、カレーがおいしくて、こうかてきでした！　あとで、私の友達と一緒にダンスパーティーをしました。　ちょっと遅く寝てしたから、遅くおきてしまいました。

私は先学期にクラスでよくできましたが、ちょっと悲しかったです。宿題が多すぎたし、あまり寝なかったし、友達の数もへりました。私と一緒に住んでいる人も私にいじわるしました。でも、今はクラスがいいし、宿題が多いでもできるし、たくさん寝ることができます！クラスは難しいけど、ストレス前より少ないです。よかったですね！

今日は私のCJSクラブで祭りについてたくさん準備をします。祭りはもうすぐ来ますから、ゲームとか、食べ物とかの準備を考えなければなりません。とてもおもしろい祭りにしようと思っています。　じゃ、またあした！

きのう

2007-02-14T06:32:00.000-08:00

昨日はとても忙しかったです。私は最初にｏｒｇｏテストがあって、次はｓｏｃｉａｌ　ｐｓｙｃｈで、最後は日本語でした。私は六で着たとおっ持っているけどｓｏｃｉａｌｐｓｙｃｈのテストに少し間違い下とおっもています。とても残念ですね。私はとてもとてもたくさん勉強したのに、十二ページを読むのを忘れてしまいました。とても困りました。
今日もとても忙しくて今いかなければなりません。雪が降っていて、とてもきれいですが、歩くのはちょっと大変になると思っています。
じゃ、またクラスで。

ちょっと大変です

2007-02-10T18:17:00.000-08:00

火曜日には日本の試験です。でも、organic chemistry試験と social psychology試験も同じ日にあります。だからちょっと心配しています。でもたくさん勉強したから、よくできると思っています。緊張しないで、がんばらなければなりません。

水曜日にポッドキャストのレコーディンをしました。とても楽しかったです！まだ聞かなかったら、ぜひ聞いてください。

今日はとても忙しいから、もういかなければなりません。

じゃ、また月曜日！（江口先生のレッソンを楽しみにしています！）

「いいポッドキャスト、悪いポッドキャストはどんなポッドキャストですか」

2007-02-02T19:26:00.000-08:00

ポッドキャストはとても便利な物です。どこでも聞けるし、何回も聞けます。でも、いいポッドキャストをきくのは悪いsポッドキャストを聞くよりいいですよね！

まず、いいポッドキャストはおもしろいし、あまり長くないです。長すぎならおもしろくなくなります。　次、いいトピックを決めれば、人気があります。それはとても大切です。　じょうほうもたくさんあったほうがいいです。最後、音楽とかジョークを使ったら、もっとおもしろくなるでしょう。

悪いポッドキャストはとてもつまらないし、長すぎます。　後、短すぎるときもたくさんあります。次は、あまり人気がありません。　トピックもつまらないし、人が好きなトピックじゃありません。　じょうほうもないし、いまいましいですよ！

いいポッドキャストをつくるのはむずかしいが、うけつげたら、いい気持ちがしますから、一緒にがんばりましょうね！

帰りました！

2007-01-24T15:35:00.000-08:00

よかった！私は来年ふかい先生のクラスにいたときにはこのブログにたくさん書きました。でも、今年にふかい先生のクラスに入れないと思って、悲しくなりました。しかし、私はスタットの先生に話して、スケジュールをかえて、また深井先生のクラスに入りました！よかったですね！　だから今はまたここにたくさん書いて、日本語がもっとよくなるようにします。
私のクラスには三人しかいませんので、小さいクラスです。でも、小さいクラスにはもっと見てもらいますから、とてもよかったです。

今日は最後の日です

2006-12-07T11:09:00.000-08:00

私はふかい先生が１年生の時最初に会いました。そのときには私は日本語を書くのをあまりできませんでしたが、ふかい先生はとても優しくて、いい先生で、私はすぐ習いました。日本語のクラスは私の一番好きなクラスになりました。ふかい先生はpowerpointを使うのも、絵を書くのもとても上手でした。クラスはとても面白くて、いつもよくわらいました。一年生の日本語の位置は終わったとき、私は悲しくなりました。またふかい先生のクラスにいたいと思いました。だから、二年生の時刻所を作ったとき、私はふかい先生のクラスを入りました。とても楽しみでした。一年生のときみたいに、とてもいいクラスでした。
今年の日本語のクラスは私の一番好きなクラスでした。ふかい先生、とてもありがとうございます。

もう１２がつです

2006-12-05T10:00:00.000-08:00

え？もう１２月なの？信じられないわ。１２月１日は私と恋人のａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙでした。わたしたちはとてもうれしかった。あと、今月の２２日は私の誕生日で、楽しみにしている。
今日は少し雪が降った。とても白くて、小さくて、きれいだった。だけど、外はとても寒かった。ダウンコートも着ても、とても差無為だ。もっと暖かいズボンと帽子を買わなければならないと思っている。
明日はとても難しいｂｉｏｌｏｇｙラボの試験がある。心配している。今日はたくさん勉強して、あまり寝らないで、いいてんすをとればいいとおもっている。
日本語の授業はあと少しだけで、悲しいだ。だけど、日本語をよく書くように、将来にも日本語のブログに書くようにする。

じゃ、またね！
ささ

わたしのしゅうまつ

2006-11-19T19:14:00.000-08:00

金曜日はまた先生のアシスタントの仕事をしました。とてもよかったでした。あまりつからなかったから、学生のためによく手伝ってあげました。この仕事の後で、二番めいの仕事に行きました。それは生物のデパートメントのアシスタントです。社長がいなかったから自分で仕事をしました。そのあとでダウンタウンへボイフレンドを会いに行きました。ボイフレンドの名前はサマールです。いっしょに楽しくサンドを食べたり、歩いたりしました。幸せだったです。４じごろにさまーるは空手を教えなくなりませんでした。私は友達のベンに合って、たくさんしゃべました。
土曜日も楽しかったでした。母の誕生日だったから、私の家族はいっしょにペキンダックを食べに行きました。母は私の学校について、たくさん質問をしました。母と話して、うれしかったです。

だめだ

2006-11-08T10:43:00.000-08:00

金曜日はまた生物の試験です。私はとても心配しています。そして、かようびはｃｈｅｍｉｓｔｒｙのしけんとえのプロジェクトと日本語の試験もあります。どうすればわかりません。私は時間もなくて、あそび時間なくて、ストレスもたくさんあって、もうやだ！　先生と相談しなければならないと思います。その上、私はメージャーのことについて、どちらをえらぶのをわかりません。Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙとか　ｂｉｏｌｏｇｙとか　Ｎｅｕｒｏｓｃｉｅｎｃｅとか。全部はとてもいいです。
だけどどんなに頭がきても、私はかぞくもいて、ともだちもいて、せんせいがやさしくて、とてもいい生活があります。わたしはほんとうにラッキーです。
じゃ、またね！

しんじられない！

2006-10-29T10:18:00.000-08:00

先週の金曜日はボサノバスシナイトでした。私はデコレイションをするためにたくさん仕事をしました。私と後三人は木曜日の８時から１１までにポーム木を紙から着ました。金曜日の６時に急いでろうそくとかばらとかたくすさん買って、きれいにアレンジをしました。後できの絵をかべにいっしょうけんめいにはりました。ものすごく大変でした。あと１時間もすしを作ってあげました。私の足も手も痛かったです。でもこれは全部とてもおもしろかったでした。私の友達はせいいん来てくれてとてもうれしかったです。みんなはすしが好きだったと言われました。
すしナイトはよかったですが、昨日はとてもよくなかったでした。外へ行かなければ何ませんでしたが、かさがなくて、大雨で降られ手、とてもぬれました。後で、４時間も勉強しました。私は夕べに寝たとき、ファイヤアラームがしました。私はとても困りました。後また寝たとき、もう一回しました！またとてもとても困りました。後また寝て、また三階もしました。私は頭がきました。だからきょうはとてもあたまがいたいです。
今日は私のボイフレンドが耳とのどのインフェクションがあって、病院にいかなければなりませんでした。４じかんもまたなければなりませんでした。
ああああああ、とてもこまるでしょう！

勉強の話じゃありません！

2006-10-19T17:31:00.000-07:00

いつでもつ毎週つまんないお話を言って、すみません。だから今日はまた勉強のお話を言わないで、楽しいお話を言います。先週の日曜日には家族といっしょに日本のレストランに行きました。この場所の名前は「すしでん」でした。ニューヨークで一番おいしいすしがあるレストランです。私は一月ぐらい家族にあえなかったです。ですから、私はとてもうれしかったです。妹のりなちゃんもうれしかったでしょう。母と父は「たくさん食べてください」と私に言いました。利奈ちゃんは今高校生の四年生で、とても大変だと言いました。私は利奈に大学の生活も教えてあげました。私は今でも医者になるように勉強していると家族に言いました。「むりしないほうがいい」と母が言いました。「がんばってね，梨紗ちゃん」と父が言いました。後妹は「そんなに言わないで」と言いました。
ご飯はすごくおいしかったでした。すしは日本から来て、しんじられませんでした。たくさん食べて、食べすぎました。デザートもものすごくうまかったです。しかし、チェックはとても高かったでした。
でも、ぜひまたかぞくと一生で食べたいです。母の誕生日にまた来る約束を言いました。いいでしょう。

こんしゅう

2006-10-12T16:28:00.000-07:00

今週は先週よりよかったです。試験はひとつだけあって、とてもよかったです。そして、生物課の試験はAとChemistryの試験もAをとりました。いいでしょう。私は本当にがんばりました。また将来にいい成績をとるようになりたいです。医者になるのはとても大変ですね。
ふかい先生は今日みんなにあめを上げました。私たちはとても喜びました。おいしかったでした。今日はいい日でした。

Thursday's lecture

2006-10-07T16:02:00.000-07:00

Thursday's lecture really made me think. At first, I didn't really think I would be able to relate since I do have a different background from most Basic Japanese learners-since I am half Japanese and have been exposed to it before (from my dad). However, I really enjoyed the lecture because she was talking about how we learn, a topic I don't ever think about because I just don't have time to think about it. She was saying how Japanese is a Class 4 language and out of Arabic, Chinese, Korean and Japanese, Japanese takes the most time to learn! The lecture made me admire what we are doing, what kind of challenge we're taking on. I was intrigued with how the Suzuki method applies not to just instruments but how we can learn Japanese. I completely agree with her about how you must master the pattern you are learning at that moment before you can go onto the next pattern. Without this, you will never excel in Japanese. She seemed very personable and I was so happy that she wasn't just another monotonous lecturer.

Thank you very much Fukai Sensei for inviting us to this lecture,

Risa

きょうのあさ

2006-09-29T07:46:00.000-07:00

皆さん、またこんにちは。毎朝、私は朝八時におきます。でも今日の朝、八時三十分に起きてしまいました。私は焼く服を着て、家から出ました。間に合いましたが、わたしはおなかがいたくて、クラスのものをあまりわかりませんでした。後で、あとで、十時から仕事に行かなければなりませんが、社長に「今日は休んでもいいですか。わたしはすこしおなかがいたくて．．．」と言いました。社長は「いいですよ。またらいしゅうにぜったいきてください」と言いました。よかったですね！　だから私は今仕事にいません。今からゆっくや住みます。じゃ、またね！

いそがしいです

2006-09-24T06:55:00.000-07:00

おはようございます皆さん！今日はとてもいそがしい日です。今週の火曜日は日本語の試験です。後、来週の木曜日は化学のしけんと金曜日は生物学の試験です。とても大変です！後、製図のクラスも難しいです。このブログを書いてから、すぐ図書館に行って、たくさん勉強します。あっ、もう十時です！　いかなければなリません。じゃ、またね！

じこしょうかいとわたしのひ

2006-09-13T15:35:00.000-07:00

こんにちは、みなさん。私の名前は星野梨紗です。私はニュヨークからきました。コロンビア大学で生物学を勉強しています。いつか医者になりたいです。どうぞよろしくおねがいします。
今日はとてもいい日でした。９時から十時までに生物学のクラスにいました．クラスのあとでに仕事にいきました．私の仕事は生物学先生を手つだうことです．クラスはラボにおしえています。クラスに１４人がいます．みんなはとてもやさしい人たちです。がくせいはしつもんがあったら、私に聞きました．私はこたえが分かったら、学生におしえてあげました。とてもおもしろくて、いいクラスでした。とてもよろこびました。
１時におなかがとてもすきました。しかし、わたしのれいぞうこにはなにもなくて、買い物をしなければなりませんでした。買い物の後で、ごはんを早く作りました。やさいと魚を作りました。とてもおいしかったです。
今日はとてもいい日でしたが、月曜日と火曜日はとてもいそがしくて、大へんです。私のあたまがいたくなって、とてもねむくなります。みなさん、どうしたらいいですか。